Saturday, April 14, 2007

Japanese smile is mechanical!

There are a lot of Japanese representatives in Dusseldorf, and a lot
of the families exist, too.
Then, being said :.
It is machinelike though the Japanese greets with a smile
scrupulously.
The Japanese is called an android.

When having lived in Omori in old times
There was a German educational institution, and were a lot of Germans
in surroundings.
The girl who knocked against someone at the station is Ahotsu.
It recalls it accurately ..Ouho.. variously.

Some smiles of a terribly beautiful middle-aged woman are recalled.
School child's girl's wonderful smile is recalled.

A muscular quality and usage of the face might be different.

When you go to France
A young woman has come out with the photograph in the hedge in a
certain wonderful house when taking it.
It becomes watched each other shape.
The beautiful smile that had not been seen was floated.

Mr./Ms. Ocakiyoshi also goes to study to France.
A professor special in the field was called when the thesis that was
started and written was shown to the charge professor, the mistake of
the thesis was pointed out immediately, and the smile that was not
able to mean indescribable because he was an authority in the field
was floated.
It is being written that the smile that the esprit heard is not
forgotten.

And, it thought.
The Japanese is hardened by the appearance or school regulations.
I might not be liberated from the bottom of one's hearts.

On the day of liberating the U.S.Army base
Neither a female soldier who was explaining variously in front of F-15
nor the beautiful smile are forgotten.
Laughter from which bottom of families in stall dropped off.

It is a yearning for the Japanese. cheerful brightness of the
American

The mind might not be liberated to the Japanese.
The crushed mind
Machinelike operation might be caused.
This is the dark, a cooped-up feeling of the mind, and it thinks by
assuming it so.



デュッセルドルフには日本人駐在員が多くいて、
その家族も多くいる。
そこで言われていることは、
日本人は几帳面に笑顔で挨拶するが、
それが機械のようだということだ。
日本人をアンドロイドといっている。

昔大森に住んでいたころ、
ドイツ学園があって、周囲にドイツ人が多数いた。
駅で誰かとぶつかった女の子がアホッといった。
正確にはアウホ、いろいろ思い出す。

ものすごく美しい中年女性の何人かの笑顔を思い出す。
小学生の女の子の素敵な笑顔も思い出す。

顔の筋肉の質や使い方が違うのではないか。

フランスに行ったとき、
ある素敵な家の生垣の写真と取っていたら、
若い女性が出てきた。
見つめあう格好になって、
見たこともない美しい笑顔を浮かべた。

岡潔先生もフランスに留学して、
始めて書いた論文を担当教授に見せたとき、
その分野の専門の教授を呼んでくれて、
その論文の誤りを即座に指摘され、
彼はその分野の権威だからといって、
なんともいえない笑顔を浮かべた。
そのエスプリの聞いた笑顔が忘れられないと書いている。

それで考えた。
日本人は世間体とか校則で固められ、
自分を心の底から解放していないのではないか。

アメリカ軍基地の解放日に、
F-15の前でいろいろ説明していた女性兵士、
その美しい笑顔も忘れられない。
売店の家族たちの底の抜けたような笑い声。

アメリカ人の明るさ陽気さ、
日本人の憧れだ。

日本人は心が解放されていないのではないか。
押しつぶされた心が、
機械のような動作を招いているのではないか。
これが心の闇や閉塞感である、
そう仮定して考えている。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home