Bukouski"Factotum"

"Factotam" of Bcouski was made into a film.
Before it becomes a drunkard poet
18 times of the drinking crime arrest and 1 time of the drunken
driving arrest … How do it become it if such a person is alive in
Japan?
A Japanese society is a society that makes such a person a criminal.
It goes in and out from the prison and it lives.
There is power to do so in the government nation.
It bets, it drinks, and it does.
However, he had the thorough bass.
The novel and poetry are written, and it doesn't change in the so
much.
In Japan, order is good, and there is small change.
However, the person like Bcouski is sending of the prison.
The person like Bcouski is caught as a society, and poetry is made to
be composed.
Isn't this a society of love and a Western Europe justice?
Are neither money like Japan nor the society of order inhumane societies?
Japan standardizes the person.
Goods outside the list non-standard = are dismissed.
It is possible to go to the jug.
National order without love and justice
It polishes to Capica around there when Grand Poobah comes for the
inspection in the Japan organization and it raises it.
This is money and order of Japan.
Aren't the difference of the remainder in daily life and non-daily
life and this the devil characters?
The person like Bcouski can live in the society.
This is love and a justice.
National order that puts person like him in prison.
Society of Piccapicca.
Here is a prison.
ブコウスキの「Factotam」が映画化された。
酔いどれ詩人になる前に、
飲酒罪逮捕１８回、飲酒運転逮捕一回…、
こういう人が日本で生きていたらどうなるか。
日本社会はこういう人を犯罪者にする社会だ。
刑務所を出入りして暮らす。
お上国家にはそうする力がある！
賭けて、呑んで、やる。
だが彼には通奏低音があった。
小説や詩を書く、
これだけは変らない。
日本は秩序が良くて、小銭がある。
だがブコウスキのような人は刑務所送りだ。
ブコウスキのような人を社会として受け止め、詩を書かせる。
これが西欧的、愛と正義の社会ではないか。
日本のような金と秩序の社会は、非人道的社会ではないか。
日本は人を規格化し、
規格外＝簿外品を棄却する。
刑務所に入れる。
愛と正義のない国家秩序、
日本組織では偉い人が視察に来るとき、
そこら中をピカピカに磨き上げる。
これが日本の金と秩序、
日常と非日常のあまりの違い、
これが鬼畜性ではないか。
ブコウスキのような人が、
社会の中で生きていける。
これが愛と正義だ。
彼のような人を刑務所に入れる国家秩序。
ピッカピッカの社会。
ここが刑務所だ！