日中シミュレーション3：簡潔明瞭vsネバネバべたべた

林少華教授発言
中国で称賛される文章は簡潔明瞭
これに反して日本語は粘着語に属し
断定を避け曖昧意味不明瞭に表現する

だから中国人が日本人の文章を読むと
圧迫感や重苦しさ、息苦しく、暗くて、意気消沈する

日本人は中国に戦争謝罪を
21回以上したとある西欧人が言った
つまり戦争謝罪以前の日本人のいい方
これが中国人に受け入れられていないのだ

元上海総領事の杉本信行が言っているが
相手に説得力のない理論や文章を持ち出しても
徒労に終わる
そういう現実がある

だがお上国家日本は
相手の気持ちを考えない
お上は下々の気持ちを考えない
下々を殺しても反省はない

謝罪不可能国家日本

中韓で人気のある村上春樹に
謝罪文を書いてもらったらどうか

日本中のジャングルの虎が
皆バターになってしまうぐらい謝罪している

日本中の土砂降りの雨が東アジア中に
降り注ぎ、両国首脳の沈黙が続いた…
「Nowayの森」

一切の戦争を放棄する
一切の戦力をもたない

これほど分かりやすい謝罪はなかった！
これをいじくりだして、ネバネバべたべたして
会話がなくなった
関われなくなった

関わる前に相手が受け入れる状態が必要だ
お上にこの発想はない
日本がお上国家であると世界に関われない！